MITTEILUNG
Straßenbeleuchtung
Wir möchten Ihnen hiermit mitteilen, dass die Gemeinde Beckerich den Empfehlungen unserer Regierung in Bezug auf Energieeinsparung nachkommt. So werden neben einer ständigen Verbesserung der Energieeffizienz unserer Gebäude und Fahrzeuge ebenfalls die Raumtemperaturen in unseren öffentlichen Gebäuden auf maximal 20°C begrenzt (Schulgebäude ausgenommen). Im Bereich der Straßenbeleuchtung hat die Gemeinde während den letzten Jahren die kommunalen Straßen bereits zu über 80% auf LED-Beleuchtung umgerüstet.
Zudem soll auf dem gesamten Gemeindegebiet zwischen 1h00 und 5h00 morgens die Straßenbeleuchtung komplett abschaltet werden. Diese Maßnahme wird durch die Firma CREOS in den nächsten Tagen umgesetzt und ermöglicht eine Verbrauchsreduktion von etwa 50%. Neben einer Energieeinsparung wird dies ebenfalls zu einer Reduktion der Lichtverschmutzung führen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis,
Das Schöffenkollegium
AVIS AU PUBLIC
éclairage public
Nous tenons à vous informer que la commune de Beckerich a approuvé de mettre en œuvre les recommandations de notre gouvernement au niveau des économies d’énergie à travers diverses mesures. En parallèle à l’amélioration continue de l’efficacité énergétique de nos bâtiments et véhicules, les températures ambiantes dans nos bâtiments publics sont également limitées à 20°C maximum (bâtiments scolaires exclus). En matière d’éclairage public, la commune a déjà évolué en grande partie vers la technologie en LED.
En plus, il a été retenu que l’éclairage public sera éteint entre 1h00 et 5h00 du matin sur l’ensemble du territoire communal. Cette mesure sera mise en place par la société CREOS dans les prochains jours et permettra une réduction de la consommation d’environ 50%. Cela permettra de faire des économies d’énergie et entraînera une réduction de la pollution lumineuse.
Merci pour votre compréhension,
Le collège échevinal
