Demandes de locations

• SALLE 1 (± 15 personnes) : 1/2 journée (25 € habitant / 25 € non-habitant) / journée entière (50 € habitant / 50 € non-habitant)
• SALLE 2 (± 25 personnes) : 1/2 journée (50 € habitant / 50 € non-habitant) / journée entière (100 € habitant / 100 € non-habitant)
• GRANGE : 1/2 journée (70 € habitant / 300 € non-habitant) / journée entière (125 € habitant / 500 € non-habitant)

La location d’une salle du moulin de Beckerich est exclusivement réservée pour y organiser des réunions, séminaires, expositions, …

SANS RESTAURATION (boissons – manger) – Si une restauration est souhaitée, il faut impérativement faire la réservation via le restaurant « An der Millen » (T. +352 26 62 10 53). Il est formellement interdit de se procurer de la restauration autre que celle du restaurant « An der Millen ».

Les clés de la salle vous seront remises sur place après prise de rendez-vous au +352 23 62 21 52. L’annulation d’une réservation se fait par écrit au moins trois jours avant la date réservée.

*****

• SAAL 1 (± 15 Personen): 1/2 Tag (25 € Einwohner / 25 € Nicht-Einwohner) / ganzer Tag (50 € Einwohner / 50 € Nicht-Einwohner)
• SAAL 2 (± 25 Personen): 1/2 Tag (50 € Einwohner / 50 € Nicht-Einwohner) / ganzer Tag (100 € Einwohner / 100 € Nicht-Einwohner)
• SCHEUNE : 1/2 Tag (70 € Einwohner / 300 € Nicht-Einwohner) / ganzer Tag (125 € Einwohner / 500 € Nicht-Einwohner)

Die Anmietung eines Saales in der Beckericher Mühle ist ausschließlich für Tagungen, Seminare, Ausstellungen usw. vorgesehen.

OHNE RESTAURATION (Getränke – Essen) – Wenn eine Verpflegung gewünscht wird, ist eine Reservierung über das Restaurant « An der Millen » (T. +352 26 62 10 53) unbedingt erforderlich. Es ist strengstens untersagt, andere Lebensmittel als die des Restaurants « An der Millen » an zu bieten/ mit zu bringen.

Die Schlüssel für den Saal werden Ihnen vor Ort ausgehändigt, nachdem Sie einen Termin unter der Telefonnummer +352 23 62 21 52 vereinbart haben. Eine Stornierung muss mindestens drei Tage vor dem gebuchten Termin schriftlich erfolgen.

CENTRE NIC BOSSELER : 250 € (habitants) / 1.500 € (non-habitants) – cuisine et porcelaine inclus

Les clés de la salle vous seront remis sur place après prise de rendez-vous au +352 23 62 21 52 et seulement après avoir déposé une caution de 200 € à la recette communale. La caution vous sera remise le jour après, suivant nouveau rendez-vous sur place et après la vérification des dégâts éventuels. L’annulation d’une réservation se fait par écrit au moins trois jours avant la date réservée.

*****

CENTRE POLYVALENT : 250 € (habitants) / 1.500 € (non-habitants) – cuisine et porcelaine inclus

Les clés de la salle vous seront remis sur place après prise de rendez-vous au +352 23 62 21 52 et seulement après avoir déposé une caution de 200 € à la recette communale. La caution vous sera remise le jour après, suivant nouveau rendez-vous sur place et après la vérification des dégâts éventuels. L’annulation d’une réservation se fait par écrit au moins trois jours avant la date réservée.

*****

Locaux et installations du hall sportif de la Commune de Beckerich:

Associations locales: GRATUIT

Associations fédérées régionales, ayant des membres originaires dans la Commune: GRATUIT

Autres Associations:

• 30.-€/heure
• 40.-€ par plage ne dépassant pas 2 heures
• 200.-€/journée entière

Utilisation des installations, en même temps que par des associations de la Commune: GRATUIT

Utilisation du préau couvert, avec toilettes et buvette: 50.-€/la journée

Utilisation de la « Salle Rouge »:

Associations locales: GRATUIT

Associations fédérées régionales, ayant des membres originaires dans la Commune: GRATUIT

Autres Associations et personnes privées: 10.-€/heure

Pour les dimanches et jours fériés, un supplément de 100% de la taxe correspondante sera facturé.