Moulin de Beckerich

Plusieurs salles disponibles à la location  

 

Salles polyvalentes

  • Centre Nic Bosseler à Beckerich
  • Centre polyvalent à Elvange

Hall Sportif

  • Préinscription pour la saison 2021 – 2022
  • Location Grande salle, Salle rouge, Buvette, Préau, Vestiaires

Minibus

Minibus à 9 places disponible sur demande 

 

360° Visite virtuelle ¦ Virtueller Rundgang

Pour vous donner un aperçu de nos salles et installations et des possibilités qui s’offrent en terme de planification d’événements, voici des visites virtuelles des différentes salles et de leurs alentours.

Um Ihnen einen Überblick über unsere Veranstaltungsorte und deren Einrichtungen zu geben und die Möglichkeiten der Veranstaltungsplanung die sie anbieten, finden Sie hier virtuelle Rundgänge durch die verschiedenen Säle und ihre Außenbereiche.

Biekerecher Millen ¦ Moulin de Beckerich

  • SALLE 1 (± 15 personnes) : 1/2 journée (25 € habitant / 25 € non-habitant) / journée entière (50 € habitant / 50 € non-habitant)
  • SALLE 2 (± 25 personnes) : 1/2 journée (50 € habitant / 50 € non-habitant) / journée entière (100 € habitant / 100 € non-habitant)
  • GRANGE : 1/2 journée (70 € habitant / 300 € non-habitant) / journée entière (125 € habitant / 500 € non-habitant)

La location d’une salle du moulin de Beckerich est exclusivement réservée pour y organiser des réunions, séminaires, expositions, …

SANS RESTAURATION (boissons – manger) – Si une restauration est souhaitée, il faut impérativement faire la réservation via le restaurant « An der Millen » (T. +352 26 62 10 53). Il est formellement interdit de se procurer de la restauration autre que celle du restaurant « An der Millen ».

Les clés de la salle vous seront remises sur place après prise de rendez-vous au +352 23 62 21 52. L’annulation d’une réservation se fait par écrit au moins trois jours avant la date réservée.

*****

  • SAAL 1 (± 15 Personen): 1/2 Tag (25 € Einwohner / 25 € Nicht-Einwohner) / ganzer Tag (50 € Einwohner / 50 € Nicht-Einwohner)
  • SAAL 2 (± 25 Personen): 1/2 Tag (50 € Einwohner / 50 € Nicht-Einwohner) / ganzer Tag (100 € Einwohner / 100 € Nicht-Einwohner)
  • SCHEUNE : 1/2 Tag (70 € Einwohner / 300 € Nicht-Einwohner) / ganzer Tag (125 € Einwohner / 500 € Nicht-Einwohner)

Die Anmietung eines Saales in der Beckericher Mühle ist ausschließlich für Tagungen, Seminare, Ausstellungen usw. vorgesehen.

OHNE RESTAURATION (Getränke – Essen) – Wenn eine Verpflegung gewünscht wird, ist eine Reservierung über das Restaurant « An der Millen » (T. +352 26 62 10 53) unbedingt erforderlich. Es ist strengstens untersagt, andere Lebensmittel als die des Restaurants « An der Millen » an zu bieten/ mit zu bringen.

Die Schlüssel für den Saal werden Ihnen vor Ort ausgehändigt, nachdem Sie einen Termin unter der Telefonnummer +352 23 62 21 52 vereinbart haben. Eine Stornierung muss mindestens drei Tage vor dem gebuchten Termin schriftlich erfolgen.

Centre Nic Bosseler à Beckerich

CENTRE NIC BOSSELER : 250 € (habitants) / 1.500 € (non-habitants) – cuisine et porcelaine inclus

Les clés de la salle vous seront remis sur place après prise de rendez-vous au +352 23 62 21 52 et seulement après avoir déposé une caution de 200 € à la recette communale. La caution vous sera remise le jour après, suivant nouveau rendez-vous sur place et après la vérification des dégâts éventuels. L’annulation d’une réservation se fait par écrit au moins trois jours avant la date réservée.

*****

CENTRE NIC BOSSELER: 250 € (Einwohner) / 1.500 € (Nicht-Einwohner) – Küche und Porzellan inklusive
Die Schlüssel für den Saal werden Ihnen vor Ort ausgehändigt, nachdem Sie einen Termin unter der Telefonnummer +352 23 62 21 52 vereinbart und eine Kaution von 200 € bei der Gemeindeverwaltung hinterlegt haben. Die Kaution wird Ihnen am nächsten Tag, nach einem neuen Termin an Ort und Stelle und nach Überprüfung auf eventuelle Schäden, zurückerstattet. Eine Stornierung muss mindestens drei Tage vor dem gebuchten Termin schriftlich erfolgen.

Centre polyvalent à Elvange

CENTRE POLYVALENT : 250 € (habitants) / 1.500 € (non-habitants) – cuisine et porcelaine inclus

Les clés de la salle vous seront remis sur place après prise de rendez-vous au +352 23 62 21 52 et seulement après avoir déposé une caution de 200 € à la recette communale. La caution vous sera remise le jour après, suivant nouveau rendez-vous sur place et après la vérification des dégâts éventuels. L’annulation d’une réservation se fait par écrit au moins trois jours avant la date réservée.

*****

CENTRE POLYVALENT: 250 € (Einwohner) / 1.500 € (Nicht-Einwohner) – Küche und Porzellan inklusive
Die Schlüssel für den Saal werden Ihnen vor Ort ausgehändigt, nachdem Sie einen Termin unter der Telefonnummer +352 23 62 21 52 vereinbart und eine Kaution von 200 € bei der Gemeindeverwaltung hinterlegt haben. Die Kaution wird Ihnen am nächsten Tag, nach einem neuen Termin an Ort und Stelle und nach Überprüfung auf eventuelle Schäden, zurückerstattet. Eine Stornierung muss mindestens drei Tage vor dem gebuchten Termin schriftlich erfolgen.

Hall sportif Beckerich

Locaux et installations du hall sportif de la Commune de Beckerich:

Associations locales: GRATUIT

Associations fédérées régionales, ayant des membres originaires dans la Commune: GRATUIT

Autres Associations:

  • 30.-€/heure
  • 40.-€ par plage ne dépassant pas 2 heures
  • 200.-€/journée entière

Utilisation des installations, en même temps que par des associations de la Commune: GRATUIT

Utilisation du préau couvert, avec toilettes et buvette: 50.-€/la journée

Utilisation de la « Salle Rouge »:

Associations locales: GRATUIT

Associations fédérées régionales, ayant des membres originaires dans la Commune: GRATUIT

Autres Associations et personnes privées: 10.-€/heure

Pour les dimanches et jours fériés, un supplément de 100% de la taxe correspondante sera facturé.

 

Dernière modification le 29.06.2023
Aller au contenu principal