Activités

            • Obtention d’un passeport biométrique
            • Obtention d’une carte d’identité
            • Déclarations d’arrivée / départ
            • Demande pour l’obtention de certificats de résidence, de vie et autres
            • Listes électorales
            • Relation avec les sociétés et les associations locales
            • Autorisation parentale
            • Gestion des cimetières
            • Recensement des chiens
            • Chèque-service accueil

Prendre contact

M. Philippe HOFFMANN

Tél.: +352 23 62 21 – 10

Mme Manuela WILTZIUS

Tél.: +352 23 62 21 – 31

Mme Viviane BETZEN

Tél.: +352 23 62 21 – 20

E-Mail: info@beckerich.lu

Détention de chiens / Hundehaltung

Tous les chiens, y compris les chiens susceptibles d’être dangereux, doivent être déclarés à l’administration communale.

Pièces à fournir:

– un certificat, délivré par un vétérinaire agréé, attestant l’identification de la race ou du genre et l’identification électronique du chien ainsi que sa vaccination antirabique en cours de validité

– contrat d’assurance en cours de validité pour les dommages causés aux tiers

La taxe annuelle sur les chiens est de 50€.

 

Alle Hunde, auch die, die gefährlich sein könnten, müssen bei der Gemeindeverwaltung angemeldet werden.

Zu liefernde Unterlagen:

– eine von einem zugelassenen Tierarzt ausgestellte Bescheinigung über die Identifizierung der Rasse oder Gattung und die elektronische Kennzeichnung des Hundes sowie eine gültige Tollwutimpfung.

– gültiger Versicherungsvertrag für Schäden gegenüber Dritten

Die jährliche Hundesteuer beträgt 50€.

Heures d’ouverture du bureau de la population

Lundi de 8:30 à 12:00
Mardi de 8:30 à 12:00
Jeudi de 8:30 à 12:00
Vendredi de 8:30 à 12:00

Mercredi de 8:30 à 12:00 et de 14:15 à 17:45

pas de Rendez-vous nécessaire

Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamts

Montags von 8:30 bis 12:00
Dienstags von 8:30 bis 12:00
Donnerstags von 8:30 bis 12:00
Freitags von 8:30 bis 12:00

Mittwochs von 8:30 bis 12:00 und von 14:15 bis 17:45

kein Termin erforderlich

.

Dernière modification le 27.05.2022